die Stimmung trüben. M. v. casser l'ambiance, rendre l'ambiance pesante, désagréable à cause d'une mauvaise nouvelle par exemple . Vincent spoiled the atmosphere with his announcement. Meurtre au village: Médium et plombier, T1: Amazon.fr: Merrow, JL: Livres. cast a cloud. // … Mondial-2018 : la Croatie met fin au rêve anglais et rejoint les Bleus en finale. Autres traductions. Er bestand auf die Verbesserung des Arbeitsklimas. 3 fusible, coupe-circuit, métal anglais accumulateurs acide-plomb nmpl accumulateurs au plomb accumulateurs au plomb nmpl ... plomber l'ambiance. Exemple : plomber. Disponible au format Kindle. Vous avez ensuite les différents synonymes. Senior Member. Vincent a plombé l'ambiance avec son annonce. Polir le marbre avec une molette de plomb. Ce jeudi 6 mai dans Les Z'amours, une candidate a créé le malaise lorsqu'elle a révélé le nombre de fois où elle avait été trompée par son mari. Une déception que Cynthia ne comprend pas : elle est là, elle ! ": Cet émail a plombé avec le temps. Trouvé à l'intérieurPour plomber encore l'ambiance générale, un message retentit dans les haut-parleurs : « Mesdames ... ironique, alors que l'annonce est diffusée en anglais. Plomber les faîtes d'un toit couvert d'ardoise.Plomber une canne, mettre du plomb à son extr : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Elle est belle, non Et bien je suis navré de plomber l'ambiance mais elle est morte hier d'anorexie (1,74 m ; 40 kg), à 18 ans. Approfondissons donc ce temps bien mystérieux. #19. momolala. 3 fusible, coupe-circuit, métal anglais accumulateurs acide-plomb nmpl accumulateurs au plomb accumulateurs au plomb nmpl ... plomber l'ambiance. Celui qui le vit le plus mal est sans doute Matteo. Messages : 4538 Enregistré le : 22 déc. costi- {adj} [also cost-, costo-] [L. costa, side, rib] Rippen- [costal] [zur Rippe gehörend]anat.zool. Traductions supplémentaires: Français: Anglais: plomber vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Of course, I have to be in the mood to do it, though. Trouvé à l'intérieur... d'organiser ce genre d'événement à ciel ouvert durant l'automne anglais. ... Pour plomber définitivement une ambiance limite et bientôt détestable, ... ruin the party. Trouvé à l'intérieur – Page 132Savoir quand même que le service n'est paS tOujOurS tOp et qu'en Cas de demande, malentendu Ou COntestation, quasiment personne ne parle l'anglais. Alexander Nemenov, AFP. Recettes pour plomber l'ambiance au travail - Plaidoyer pour le bon sens en communication interne La communication interne, c'est sérieux ! Trouvé à l'intérieur – Page 35... pour lequel l'Anglais Grant Gee a recueilli les témoignages poignants de tous les acteurs de cette fulgurante aventure . Et comme si le moral n'avait pas déjà été assez rudoyé , de superbes tirages photos finissent de plomber l'ambiance ... Trouvé à l'intérieur – Page 17Grosse fatigue (mot anglais) Casser Une peinture à l'eau Un looser Ton ... suis en colère avec moi- même Tu gardes des petits secrets Plomber l'ambiance (f.) ... Simples et pratiques, les sprays d'ambiance aux fleurs de Bach se vaporisent dans l'air pour créer une atmosphère apaisante et propice à la sérénité. ça te mettra un peu de plomb dans la tête ou cervelle that will knock some sense into you. vi. plomber l'ambiance Définition : plomber: Synonyme : plomber: die Stimmung belasten Définition : Stimmung, belasten: Signaler une erreur. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mettre l'ambiance" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. La communication interne, c'est sérieux ! But you're going to spoil the atmosphere. La fête d’anniversaire bat son plein. Pharmacie Anglaise Des Champs Elysées. ambiance - Traduction anglaise de ambiance depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Mais pourquoi pas traiter ce thème avec quelques clins d'œil pour rendre l'ouvrage attrayant et efficace. Je ne veux pas trop plomber l'ambiance, mais j'ai perdu un ami proche hier. argot (gâcher) arruinar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Comment plomber l'ambiance? Les 1000 expressions du jeu sont issues de thèmes comme le cinéma, l'histoire, la géographie, la littérature, la musique, etc. Il y aura sûrement un peu de bruit, mais ça ne durera pas tard. [plɔ̃] nom masculin. Trouvé à l'intérieurPraised for its clear lay-out and lucid explanations, the new edition includes updated examples, enhanced cross-referencing and expanded explanations of notoriously difficult points of grammar. plomber l'ambiance, définition et citations pour plomber l'ambiance : plomber vt (plon-bé) 1Attacher, appliquer du plomb. Rends-moi un service, ne pleure pas devant Casey pour plomber l'ambiance. Merci! L'ambiance est là, palpable, stimulante, capable de faire oublier que ce dernier titre dépasse les sept minutes. Mr President, the atmosphere is a lot more pleasant this evening. Anglais (USA) it'll take a while : ça va prendre un peu de temps ... à savoir " Plomber l’ambiance" qui autrefois voulait dire sentir mauvais. cool down. the atmosphere the mood the ambiance ambience environment. Trouvé à l'intérieurroman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson Toby ... capable d'offenser gravement ou de plomber toute ambiance conviviale. Rends-moi un service, ne pleure pas devant Casey pour plomber l'ambiance. #1. MM Lagardère (ancien président du Galop, et patron de Matra, disparu dans des circonstances mystérieuses) et de Rothschild, du temps où le PMU était encore le PMU. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Traduction de "l'ambiance" en anglais. l'ambiance étouffe qn. Trouvé à l'intérieurSon collègue n'avait pas réapparu, ce qui achevait de plomber l'ambiance. Tout en poussant Jake devant lui, ... Ils sortent, dit-il en anglais, ou tu meurs. Sur le perron de la maison, le jeune garçon danse d’un pied sur l’autre. If my fiancé knew you were here, might spoil the mood. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "plombe l'ambiance" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. kill the mood. Achetez neuf ou d'occasion Prêtes à décrocher les crochets si tu veux plomber leurs projets (Amy & Bushy, « Zoulettes », One Life, 2010) . Un peu trop pour lui... Oui, alors, je voulais vous dire... ». Over 100,000 English translations of French words and phrases. Garnir de plomb. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "plombant l'ambiance" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. es herrscht dicke Luft fam. Fraîchement débarquée à Paris pour un an dans un prestigieux lycée, Anna, réservée et maladroite, ne connaît personne et se sent complètement perdue. leaded sealed leaden plumbed weighed down. Je ne veux pas plomber l'ambiance. Les fermetures durent une semaine en moyenne, le temps que l’ensemble des employés soit testé, mais c’est suffisant pour « plomber l’ambiance. plombé. Si les thèses défendues par le parti séduisent largement, l’image personnelle de Marine Le Pen s’érode Il a "plombé" l'ambiance. turnip [Brassica napus L. En stock. Trouvé à l'intérieurFustigeant les effets uniformisants du système éducatif anglais, ... un train de sénateur dela 8e à la 11e minute, ce qui a tendance à plomber l'ambiance. Publié par closeb.over-blog.com sur 16 Avril 2014, 21:54pm Pour quelques semaines (sept précisément) les travaux de la maison vont prendre des vacances. Ex : "J'écris une lettre". costi- {adj} [also cost-, costo-] [L. costa, side, rib] Rippen- [costal] [zur Rippe gehörend]anat.zool. I didn't mean to come across all gloomy. Trouvé à l'intérieur – Page 80... meilleur dé- avant que cousin Godzilla Huster , Denis Podalydès , marrage de janvier » de tous vienne plomber l'ambiance . ... Pour la buzz ( rumeur en anglais ) quise demanderaient com- première fois , François L'affiche de Internet . Le râleur professionnel pousse parfois des soupirs toute la journée et il semblerait que rien n’arrive de beau dans sa vie. plomber l'ambiance. Plomber les faîtes d'un toit couvert d'ardoise.Plomber une canne, mettre du plomb à son extr : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré En faisant une mauvaise blague, ce dentiste a plombé l'ambiance en même temps que ma molaire. Comment plomber l'ambiance ?